I am unreasonably excited that I discovered (and remapped) the shortcut for cycling through open documents (not windows) in BBEdit.