I know it gets a lot of guff (some of it deservedly so), but I really like Mail.app on macOS. It does what it says and does it well.